You can get away with it here, I think. The closest equivalent I can think of for snogging is "making out": "to make out," etc., or just plain kissing. There are more slang terms which are somewhat nastier, but don't really fit the situation plus don't sound much like Buffy.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-06-04 03:38 pm (UTC)